-
1 игра в прятки
hide and seek, hide-and-seekБольшой англо-русский и русско-английский словарь > игра в прятки
-
2 hide and seek
-
3 hide find seek
-
4 peekaboo
игра в прятки имя существительное:игра в прятки (peekaboo, hide-and-seek, hide-and-go-seek, bo-peep, hy-spy) -
5 bo-peep
игра в прятки имя существительное: -
6 hide-and-go-seek
игра в прятки имя существительное: -
7 hy-spy
игра в прятки имя существительное: -
8 hide-and-seek
прятки имя существительное: -
9 bo-peep
bəuˈpi:p сущ. игра в прятки( с ребенком) play bo-peep ку-ку (игра в прятки с ребенком) - to play * играть в прятки - he was forced to play * with his creditors он был вынужден прятаться от своих кредиторов - were these your * thoughts? это были ваши тайные мысли? bo-peep игра в прятки (с ребенком) ;
to play bo-peep играть в прятки (тж. перен.) bo-peep игра в прятки (с ребенком) ;
to play bo-peep играть в прятки (тж. перен.) -
10 peek-a-boo
noun'куку' (игра в прятки с ребенком)* * *игра в прятки* * ** * *1) 'куку' (игра в прятки с ребенком) 2) одежда с прорезями 3) разновидность женской прически -
11 bo-peep
[bəuˈpi:p]bo-peep игра в прятки (с ребенком); to play bo-peep играть в прятки (тж. перен.) bo-peep игра в прятки (с ребенком); to play bo-peep играть в прятки (тж. перен.) -
12 hy-spy
[ˌhaɪ'spaɪ]Общая лексика: "палочки-выручалочки", детская игра, напоминающая игру в прятки, игра в прятки, прятки -
13 peek-a-boo
сущ.
1) 'куку' (игра в прятки с ребенком)
2) одежда с прорезями, отверстиями
3) разновидность женской прически (когда локон закрывает один глаз) ку-ку (игра в прятки с ребенком)Большой англо-русский и русско-английский словарь > peek-a-boo
-
14 hide-and-seek
Общая лексика: (игра, прятки, игра в прятки -
15 hy spy
-
16 hideandseek
hideandseek, hideandgoseek (игра в) прятки hideandseek, hideandgoseek (игра в) прятки -
17 hide and seek
-
18 bopeep
bo-peep
1> ку-ку (игра в прятки с ребенком)
_Ex:
to play bo-peep играть в прятки
_Ex:
he was forced to play bo-peep with his creditors он был
вынужден прятаться от своих кредиторов
_Ex:
were these your bo-peep thoughts? это были ваши тайные мысли? -
19 hideandseek
hide-and-seek
1> (игра в) прятки
_Ex:
to play hide-and-seek играть в прятки -
20 hide and seek
1) Общая лексика: прятки2) Математика: игра в прятки3) Сленг: щека (He kissed me on my hide and seek. Он поцеловал меня в щёку.)
См. также в других словарях:
Игра в прятки — Прятки популярная детская игра. Игра в прятки несколько фильмов, название которых переведено на русский таким образом … Википедия
ИГРА В ПРЯТКИ — «ИГРА В ПРЯТКИ», Беларусь, БАИ/БЕЛАРУСЬФИЛЬМ, 1997, ч/б, 26 мин. Драма. По мотивам новеллы Михаила Кузьмина «Вечер». Драма семьи глазами подростка: мальчик попадает в заброшенный дом, все еще сохранивший отзвуки прошлой жизни. В ролях: Алексей… … Энциклопедия кино
игра в прятки — сущ., кол во синонимов: 2 • скрытность (27) • сокрытие истинных обстоятельств дела (1) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
Игра в прятки (фильм, 1987) — Игра в прятки Hiding Out Жанр комедия драма мелодрама … Википедия
Игра в прятки (фильм — Игра в прятки (фильм, 1987) Игра в прятки Hiding Out Жанр триллер Режиссёр Боб Джиральди В главных ролях … Википедия
Игра в прятки (фильм, 2005) — У этого термина существуют и другие значения, см. Игра в прятки (фильм). Игра в прятки Hide and Seek … Википедия
Игра в прятки (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Игра в прятки. Игра в прятки (фильм, 1984) (Finders Keepers) фильм 1984 года. Игра в прятки (фильм, 1987) (Hiding Out) фильм 1987 года. Игра в прятки (фильм, 2005) (Hide and… … Википедия
Игра в прятки (Звёздные врата: Атлантида) — Сезон 1: 01 · 02 · 03 · 04 · 05 · 06 · 07 · 08 · 09 · 10 · 11 · 12 · 13 … Википедия
Игра в прятки — Разг. Экспрес. Скрытность, лукавство, обман: неопределённость, двусмысленность в поведении. Он почувствовал, что устал от этой игры в прятки, от ненужных слов, и попросил высадить его из машины прямо здесь, в косые нити дождя… Ему всё равно дождь … Фразеологический словарь русского литературного языка
Игра в прятки — Разг. Скрытность, лукавство, двусмысленность в поведении. Ф 1, 215 … Большой словарь русских поговорок
ИГРА — в дыр дыр. Жарг. спорт. Шутл. Тренировочная игра футболистов на маленькой площадке. Максимов, 124. Игра в одни ворота. Разг. Столкновение, спор, в котором одна из сторон явно сильнее и поэтому побеждает. БМС 1998, 227. /em> Из речи спортсменов.… … Большой словарь русских поговорок